การหนีให้พ้นนักฆ่าที่ถูกส่งมาไม่ใช่ทางออกถาวร จอห์นจึงเริ่มมองหาวิธีท้าทายอำนาจของสภาสูงโดยตรง แต่ช่องทางสู่อิสรภาพนั้นต้องผ่านกฎและผู้มีอำนาจที่พร้อมใช้ทุกความสัมพันธ์เป็นเครื่องต่อรอง
มาร์ควิส เดอ กรามงต์ ซึ่งบิลล์ สการ์สการ์ดรับบท เป็นคู่ปรับที่มีทั้งทรัพยากรและเครือข่ายหนุนหลัง เขาไม่จำเป็นต้องไล่ยิงจอห์นด้วยตัวเองก็สร้างแรงกดดันได้ ความขัดแย้งจึงขยายจากคนสองคนไปถึงผู้ที่เคยให้ที่พักพิงหรือยอมช่วยเหลือตัวเอก
เคน นักฆ่าตาบอดที่รับบทโดยดอนนี เยน เป็นเพื่อนเก่าซึ่งถูกบีบให้กลับเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อปกป้องลูกสาว ส่วนชิมาซุของฮิโรยูกิ ซานาดะดูแลคอนทิเนนทัลสาขาโอซากาและต้องชั่งน้ำหนักระหว่างมิตรภาพกับความปลอดภัยของครอบครัว ทั้งการช่วยเพื่อนและการหันอาวุธเข้าหาเพื่อนต่างมีคนที่ต้องการปกป้องอยู่เบื้องหลัง
งานสร้างพาการเผชิญหน้าไปสู่โอซากา เบอร์ลิน และปารีส แต่ละเมืองมีพื้นที่ต่อสู้ต่างกัน ตั้งแต่อาคารปิดไปจนถึงถนนและบันได การอ่านจังหวะของคู่ต่อสู้จึงสำคัญพอ ๆ กับความแม่นยำในการใช้อาวุธ
เมื่อมองต่อเนื่องกับเรื่องราวอาชญากรรมในสามภาคแรก การต่อสู้ครั้งนี้คือความพยายามเปลี่ยนสถานะของจอห์น ไม่ใช่เพียงกำจัดผู้ไล่ล่ารายใหม่ เหมาะสำหรับดูหลัง Parabellum เพราะพันธมิตรและเงื่อนไขที่ติดตัวเขามาล้วนมีที่มาจากเหตุการณ์ก่อนหน้า
