เกาะเบิร์กในฉบับคนแสดงยังเป็นชุมชนซึ่งเติบโตมากับการต่อสู้กับมังกร ฮิคคัพ ลูกชายของสโตอิก พยายามพิสูจน์ว่าตัวเองมีประโยชน์แม้รูปร่างและนิสัยไม่ตรงกับนักรบคนอื่น คืนที่ฝูงมังกรบุกหมู่บ้าน เครื่องยิงซึ่งเขาประดิษฐ์ขึ้นทำให้ไนต์ฟิวรีตกลงในป่าและนำไปสู่การตัดสินใจที่เปลี่ยนชีวิต
แทนที่จะฆ่ามังกร ฮิคคัพช่วยรักษาและตั้งชื่อให้ว่าเขี้ยวกุด เขาศึกษาการเคลื่อนไหว อาหาร และอาการหวาดกลัว ก่อนสร้างครีบหางเทียมเพื่อให้ทั้งคู่บินด้วยกันได้ การเรียนรู้เกิดขึ้นจากความสงสัยใคร่รู้ ซึ่งสวนทางกับกฎของชุมชนที่แบ่งโลกเป็นผู้ล่ากับศัตรู
แอสทริดสังเกตว่าฮิคคัพรับมือมังกรในสนามฝึกได้โดยไม่ทำร้าย จึงตามไปพบความลับและได้เห็นโลกจากหลังเขี้ยวกุด ความเข้าใจระหว่างวัยรุ่นทั้งสองทำให้ฮิคคัพไม่ต้องรับภาระเพียงลำพัง ขณะเดียวกันสโตอิกยังนำชาวไวกิ้งไปหารังมังกรโดยไม่รู้ถึงอันตรายที่ใหญ่กว่า
ฉบับปี 2025 เป็นการตีความเรื่องเริ่มต้นใหม่ ไม่ใช่ภาคต่อของ The Hidden World จึงใช้โครงหลักที่คุ้นเคยเพื่อขยายรายละเอียดของเบิร์ก การฝึก และการบินในสเกลคนแสดง ผู้ที่สนใจโลกเหนือจริงซึ่งมีกฎและสิ่งมีชีวิตเฉพาะตัวสามารถเลือกเรื่องอื่นได้จาก หมวดแฟนตาซี โดยเรื่องนี้ยังคงวางความไว้ใจระหว่างมนุษย์กับมังกรเป็นแกนสำคัญ
